- pratęstuvės
- pratęstuvės \ Bendroji informacija \ Kirčiuota forma: pratęstùvės Kirčiuotė: 2 Rūšis: naujadaras Kalbos dalis: daiktavardis Kilmė: lietuvių, plg. anglų k. afterparty. Pateikta: 2015 02 21. Atnaujinta: 2015 03 26. \ Reikšmė ir vartosena \ Apibrėžtis: dažniausiai oficialaus renginio tęsinys neoficialioje aplinkoje. Pastabos vartotojams: rekomendaciniame Valstybinės lietuvių kalbos komisijos svetimžodžių atitikmenų sąraše (2011 04 07) įteisintas kaip vienas iš galimų svetimžodžio aftepartis atitikmenų; vartosenoje labiausiai įsigalėjo dūzgės. Vartojimo sritis: laisvalaikis Kodifikacija: vartotina Varianto statusas: norminis (šalutinis) Kiti variantai: aftepartis [nenorminis]; afteris [nenorminis]; dūzgės₁ [norminis (pagrindinis)]; povakaris [norminis (šalutinis)]. \ Vartosenos pavyzdžiai \ 1-as pavyzdys: Geri berniukai keliauja į dangų, blogi..? Irgi! Pirmasis rudens šeštadienio vakarėlis, kurį vadinsime linksmiausiu SOHO rudens sezono atidarymo afterparčiu (pratęstuvėmis ar užbaigtuvėmis.. galbūt net pradėtuvėmis) ir duris atvėrę laikrodžiams vos tik išmušus 22 val. tarpe gerų ir blogų berniukų linksminsimės su SOHO klubo rezidentu DJ Sonare iš visos širdies iki pat paryčių! Šaltinis: djscene.lt Šaltinio rūšis: įvairi interneto informacija Metai: 2011 Kita metrika: 09 03. Pavyzdį pateikė: Daiva Murmulaitytė (2015 02 18). \ 2-as pavyzdys: Iš anglų kalbos atkeliavusiam terminui „afterparty“ buvo pasiūlyti net trys lietuviški atitikmenys. Tačiau Kalbos komisijos nuomone, šį svetimžodį tiksliausia būtų keisti žodžiu „povakaris“. Vakarėlius pratęsti taip pat buvo siūloma „pratęstuvėse“ arba „dūzgėse“. Šaltinis: delfi.lt Šaltinio rūšis: internetinė žiniasklaida Metai: 2011 Kita metrika: 04 08. Pavyzdį pateikė: Daiva Murmulaitytė (2015 02 18). \ 3-ias pavyzdys: Lietuvos atstovės šių metų konkurse Evelinos Sašenko baladės "C'est ma vie" "Euroklube" neteko girdėti. […] „Euroklube“ neretai surengiami nacionaliniai vakarėliai. Po abiejų pusfinalių ir finalo vyks pratęstuvės. Juose užkandžiai ir gėrimai paprastai būna nemokami, todėl šie vakarėliai yra labai populiarūs ir perkrauti besilinksminančių išrinktųjų. Šaltinis: kauno.diena.lt Šaltinio rūšis: internetinė žiniasklaida Metai: 2011 Kita metrika: 05 10. Pavyzdį pateikė: Rita M. \ 4-as pavyzdys: M.A.M.A. 2012 išsirinko audringų pratęstuvių ambasadą [antraštė] Šaltinis: žmonės.lt Šaltinio rūšis: internetinė žiniasklaida Metai: 2012 Kita metrika: 12 14. Pavyzdį pateikė: Daiva Murmulaitytė (2015 02 18). \ 5-as pavyzdys: A. Zuokas: po eitynių homoseksualai užsimanė pratęstuvių mano namuose [antraštė] Šaltinis: balsas.lt Šaltinio rūšis: internetinė žiniasklaida Metai: 2013 Kita metrika: 07 08. Pavyzdį pateikė: Daiva Murmulaitytė (2015 02 18). \ 6-as pavyzdys: Šio vakaro objektas jau regimas orbitoje. Liko 8 valandos. Vartus atkeliame 8. POSCOSMOS'14, televizijos bei sveikinimosi dienos pratęstuvėms nusitaikykime į barą AKIVARAI Šaltinis: facebook.com Šaltinio rūšis: įvairi interneto informacija Metai: 2014 Kita metrika: 11 21. Pavyzdį pateikė: Daiva Murmulaitytė (2015 02 18). \ 7-as pavyzdys: Albumo pristatyme taip pat dalyvaus jauna lietuvių eksperimentinio post-folkloro grupė SEN SVAJA, kuri senąsias lietuvių liaudies melodijas ir sutartines praturtina rytų, slaviškais ir džiazo elementais […]. Po „oficialios“ dalies visų atėjusių dar lauks pasiutusios pratęstuvės su folkoteka..! Šaltinis: hardrokas.net Šaltinio rūšis: įvairi interneto informacija Metai: 2014 Kita metrika: ne vėliau kaip. Pavyzdį pateikė: Daiva Murmulaitytė (2015 02 18).
Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas. 2015.